1
00:00:01,840 --> 00:00:05,970
21 Oktober 380 (H.E.C.)
2
00:00:01,970 --> 00:00:05,970
21 Oktober 380 (H.E.C.)
3
00:00:34,750 --> 00:00:36,460
Kakak!
4
00:00:38,040 --> 00:00:39,880
Selamat pagi, Suster!
5
00:00:40,460 --> 00:00:41,590
Selka.
6
00:00:44,260 --> 00:00:45,840
Selamat datang, Selka.
7
00:00:46,430 --> 00:00:47,850
Apa yang membawamu ke sini hari ini?
8
00:00:47,850 --> 00:00:52,560
Karena di luar sangat bagus, saya ingin pergi ke bukit sebelah timur.
9
00:00:52,560 --> 00:00:54,890
Dan Kirito juga bisa ikut, kan?
10
00:01:00,900 --> 00:01:02,320
Ini hari yang indah.
11
00:01:02,900 --> 00:01:05,660
Sayang sekali jika dia menghabiskannya di dalam.
12
00:01:07,360 --> 00:01:10,660
Bagaimana kalau kita pergi, Kirito?
13
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
14
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
15
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
16
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
17
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
18
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
19
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
20
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
21
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
22
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
23
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
24
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
25
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
26
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
27
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
28
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Saya pikir cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
29
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
30
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
31
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
32
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
33
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
34
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
35
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
36
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
37
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
38
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
39
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
40
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
41
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
42
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
43
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
44
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
45
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
46
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
47
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
48
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
49
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
50
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
51
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
52
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
53
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
54
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
55
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
56
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
57
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
58
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
59
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
60
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
61
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
62
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
63
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
64
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
65
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
66
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
67
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
68
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
69
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
70
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
71
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
72
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
73
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
74
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
75
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
76
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
77
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
78
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
79
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
80
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
81
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
82
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
83
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
84
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
85
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
86
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
87
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
88
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
89
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
90
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
91
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
92
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
93
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
94
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
95
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
96
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
97
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
98
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
99
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
100
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
101
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
102
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
103
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
104
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
105
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
106
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
107
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
108
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
109
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
110
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
111
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
112
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
113
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
114
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
115
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
116
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
117
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
118
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
119
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
120
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
121
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
122
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
123
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
124
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
125
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
126
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
127
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
128
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
129
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
130
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
131
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
132
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
133
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
134
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
135
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
136
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
137
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
138
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
139
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
140
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
141
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
142
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
143
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
144
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
145
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
146
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
147
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
148
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
149
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
150
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
151
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
152
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
153
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
154
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
155
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
156
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
157
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
158
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
159
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
160
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
161
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
162
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
163
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
164
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
165
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
166
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
167
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
168
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
169
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
170
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
171
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
172
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
173
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
174
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
175
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
176
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
177
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
178
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
179
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
180
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
181
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
182
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
183
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
184
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
185
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
186
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
187
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
188
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
189
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
190
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
191
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
192
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
193
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
194
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
195
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
196
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
197
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
198
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
199
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
200
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
201
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
202
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
203
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
Aku hanya ingin merasakanmu
204
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
205
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
206
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
207
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
208
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
209
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
210
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
211
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
212
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
213
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
214
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
215
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
216
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
217
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
218
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
219
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
220
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
221
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
222
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
223
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
224
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
225
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
226
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
227
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
228
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
229
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
230
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
231
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
232
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
233
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
234
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
235
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
236
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
237
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
238
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
239
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
240
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
241
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
242
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
243
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
244
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
245
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
246
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
247
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
248
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
249
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
250
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
251
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
252
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
253
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
254
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
255
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
256
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
257
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
258
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
259
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
260
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
261
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
262
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
263
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
264
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
265
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
266
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
267
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
Di Utara Jauh
268
00:02:43,010 --> 00:02:43,030
269
00:02:53,260 --> 00:02:54,140
Baiklah.
270
00:02:54,490 --> 00:02:56,180
Ayo berangkat.
271
00:03:03,860 --> 00:03:06,610
Saya minta maaf. Aku akan segera mengambilkannya untukmu.
272
00:03:34,250 --> 00:03:36,810
Pegang erat-erat agar tidak terjatuh, oke?
273
00:03:43,770 --> 00:03:45,860
Menurutmu dia tidak akan kedinginan?
274
00:03:45,860 --> 00:03:49,320
Benar-benar. Kamu sangat khawatir.
275
00:03:49,780 --> 00:03:52,280
Anda telah menumpuk cukup banyak pakaian untuk membuatnya berkeringat.
276
00:03:52,860 --> 00:03:54,490
Benar, Kirito?
277
00:03:59,370 --> 00:04:01,410
Eugeo, kamu juga berpikir begitu, kan?
278
00:04:19,010 --> 00:04:20,220
Itu indah.
279
00:04:20,220 --> 00:04:24,870
Jauh lebih indah dari lukisan apa pun di dinding Katedral.
280
00:04:25,390 --> 00:04:28,770
Itu adalah dunia yang kamu selamatkan, Kirito.
281
00:04:30,860 --> 00:04:32,400
Ini buruk, Kiku!
282
00:04:32,400 --> 00:04:36,240
Jika mereka memutus saluran listrik utama, itu akan menyebabkan lonjakan listrik!
283
00:04:36,240 --> 00:04:38,700
Kluster Lightcube dilindungi, tapi...
284
00:04:38,700 --> 00:04:42,160
Lonjakan ini akan mengenai STL Kirigaya di Subcon!
285
00:04:42,160 --> 00:04:44,500
Fluctlightnya akan terbakar!
286
00:04:45,920 --> 00:04:48,130
Saya akan menangani prosedur penguncian!
287
00:04:48,130 --> 00:04:52,380
Higa, bawa Dr. Kojiro dan Asuna dan evakuasi ke Poros Atas.
288
00:04:52,380 --> 00:04:53,920
Jaga keselamatan Kirito.
289
00:04:53,930 --> 00:04:55,090
Asuna?
290
00:04:55,090 --> 00:04:56,180
Kirito.
291
00:04:56,180 --> 00:04:59,350
Ini tidak bagus, mereka memutus aliran listrik! Baling-baling sekrupnya akan berhenti!
292
00:05:13,570 --> 00:05:14,900
Kirito!
293
00:05:16,010 --> 00:05:17,110
Kirito!
294
00:05:17,540 --> 00:05:19,080
Kirito!
295
00:05:19,080 --> 00:05:22,040
Anda telah menyelamatkan hidup saya, jadi sekarang Anda harus menyelesaikan semuanya!
296
00:05:22,040 --> 00:05:23,580
Kirito!
297
00:05:27,040 --> 00:05:28,250
Kirito.
298
00:05:30,540 --> 00:05:32,050
Si kecil.
299
00:05:32,550 --> 00:05:34,260
Paman...
300
00:05:35,220 --> 00:05:36,620
Apa yang terjadi?
301
00:05:38,800 --> 00:05:42,220
Ini adalah keadaan darurat yang paling buruk sejak Gereja Axiom didirikan.
302
00:05:42,220 --> 00:05:46,480
Pontifex dikalahkan oleh dua murid elit dan telah meninggalkan Dunia Manusia.
303
00:05:47,270 --> 00:05:48,940
Apa yang kamu katakan?
304
00:05:48,940 --> 00:05:51,690
Bagaimana... Bagaimana mungkin?
305
00:05:51,690 --> 00:05:52,940
Dan bukan itu saja.
306
00:05:53,530 --> 00:05:57,700
Perdana Senator Chudelkin juga telah menemui ajalnya,
dan Senat tidak lagi berfungsi.
307
00:05:59,160 --> 00:06:04,160
Mengapa murid-murid itu melakukan hal yang begitu buruk?
308
00:06:04,160 --> 00:06:09,290
Karena pontifex sedang menjalankan rencana mengerikan untuk mengubah separuh penduduknya
309
00:06:09,290 --> 00:06:11,500
menjadi senjata mengerikan berbentuk pedang.
310
00:06:11,960 --> 00:06:16,470
Yang Mulia Paus sedang menjalankan rencana keji?
311
00:06:17,050 --> 00:06:18,800
Sulit dipercaya.
312
00:06:18,800 --> 00:06:23,310
Tuan Bercouli, dimana dua orang yang membunuh Yang Mulia?
313
00:06:23,310 --> 00:06:26,180
Mereka harus ditangkap dan diinterogasi!
314
00:06:26,180 --> 00:06:28,350
Tidak ada waktu untuk menghadapinya sekarang.
315
00:06:28,770 --> 00:06:33,820
Menurutmu apa yang akan terjadi ketika Tanah Kegelapan mengetahui pontifex telah hilang?
316
00:06:34,480 --> 00:06:38,610
Belum lagi, semua pertarungan kita dengan pendekar pedang itu dan Tanah Kegelapan
317
00:06:38,610 --> 00:06:40,780
telah mengurangi separuh peringkat Integrity Knight.
318
00:06:41,660 --> 00:06:44,580
Jika kita diserang oleh Dark Territory di negara bagian ini,
319
00:06:44,580 --> 00:06:47,040
kita tidak akan mampu bertahan sendirian.
320
00:06:47,040 --> 00:06:50,250
Lalu apa yang harus kita lakukan?
321
00:06:50,250 --> 00:06:53,710
Pertama, kami akan memulihkan Ordo Integrity Knight yang telah hancur.
322
00:06:53,710 --> 00:06:59,790
Selanjutnya, kita harus mengatur ulang dan melatih kembali Ksatria Kekaisaran dari empat kerajaan.
323
00:06:59,790 --> 00:07:02,680
Lagipula, jumlah Integrity Knight yang ada tidak mencukupi.
324
00:07:03,510 --> 00:07:06,140
Saya yakin beberapa dari Anda tidak senang dengan hal ini,
325
00:07:06,140 --> 00:07:08,730
namun saat ini, menyelamatkan masyarakat adalah prioritas utama kami.
326
00:07:08,730 --> 00:07:10,640
Saya meminta Anda meminjamkan saya kekuatan Anda.
327
00:07:11,600 --> 00:07:12,650
Pak!
328
00:07:16,070 --> 00:07:18,610
9 Juni 380 (H.E.C.)
329
00:07:16,190 --> 00:07:18,610
9 Juni 380 (H.E.C.)
330
00:07:36,840 --> 00:07:40,090
Kirito... Aku ingin tahu apakah dia lapar.
331
00:07:40,760 --> 00:07:45,010
Hei, benarkah pendekar pedang pemberontak itu masih hidup?
332
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
Ya. Tapi kudengar dia koma.
333
00:07:47,930 --> 00:07:51,390
Aku tahu kita harus bersiap menghadapi invasi Tanah Kegelapan,
334
00:07:51,390 --> 00:07:56,770
tapi bukankah kita harus mengeksekusi pemberontak yang menentang Gereja Axiom?
335
00:07:56,770 --> 00:08:00,070
Apa yang dipikirkan Komandan Integrity Knight Bercouli?
336
00:08:02,050 --> 00:08:04,870
Tidak aman bagi Kirito di sini.
337
00:08:23,800 --> 00:08:25,550
Ayo pergi ke Desa Rulid.
338
00:08:26,020 --> 00:08:28,680
Disanalah Eugeo dan aku dilahirkan,
339
00:08:28,680 --> 00:08:31,280
sehingga mereka mungkin menerima kita di sana.
340
00:08:48,310 --> 00:08:49,830
Tunggu!
341
00:08:49,830 --> 00:08:52,710
Orang asing tidak bisa masuk ke desa begitu saja!
342
00:08:58,790 --> 00:09:00,270
Itu...
343
00:09:02,800 --> 00:09:05,430
Kamu... Kamu tidak mungkin...
344
00:09:05,430 --> 00:09:10,430
Saya Alice. Saya ingin Anda memanggil tetua desa, Gasuft Zuberg.
345
00:09:27,930 --> 00:09:29,620
Alice.
346
00:09:30,240 --> 00:09:31,830
Apakah itu kamu?
347
00:09:33,080 --> 00:09:34,040
Ya.
348
00:09:34,040 --> 00:09:36,710
Mengapa kamu di sini?
349
00:09:36,710 --> 00:09:38,750
Apakah Anda sudah dibebaskan dari kejahatan Anda?
350
00:09:38,750 --> 00:09:42,170
Sebagai hukuman atas kejahatanku,
351
00:09:42,170 --> 00:09:45,470
Aku sudah kehilangan semua ingatan pernah tinggal di desa ini.
352
00:09:45,760 --> 00:09:49,810
Apakah itu berarti kejahatanku telah diampuni atau tidak, aku tidak bisa mengatakannya.
353
00:09:50,350 --> 00:09:55,130
Namun saat ini, desa ini adalah satu-satunya tempat yang bisa saya datangi.
354
00:09:59,900 --> 00:10:00,980
Pergi.
355
00:10:01,370 --> 00:10:04,230
Kami tidak bisa membiarkan penjahat tinggal di sini.
356
00:10:14,040 --> 00:10:15,230
Saudari?
357
00:10:19,630 --> 00:10:23,090
Bukan apa-apa. Bagaimana kalau kita kembali?
358
00:10:24,470 --> 00:10:25,310
Oke.
359
00:10:40,520 --> 00:10:42,270
Ada apa, Selka?
360
00:10:42,630 --> 00:10:44,150
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
361
00:10:45,490 --> 00:10:53,080
Begini, Tuan Barbossa ingin meminta Anda membantu menebang pohon lain dari tempat terbuka itu.
362
00:10:53,370 --> 00:10:55,790
Oh, apakah itu saja?
363
00:10:56,290 --> 00:10:58,790
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
364
00:10:58,790 --> 00:11:02,130
Tapi orang-orang itu sangat egois!
365
00:11:02,130 --> 00:11:06,880
Tuan Barbossa dan Tuan Ridack bahkan tidak mengizinkanmu tinggal di desa,
366
00:11:06,880 --> 00:11:09,760
namun mereka tidak segan-segan meminta bantuanmu saat mereka dalam kesulitan.
367
00:11:13,970 --> 00:11:15,930
Tidak apa-apa, Selka.
368
00:11:15,930 --> 00:11:20,350
Saya hanya bersyukur mereka mengizinkan kami tinggal di dekat desa.
369
00:11:20,350 --> 00:11:24,650
Kak, aku akan menyelesaikan masa pelatihanku tahun depan,
370
00:11:24,650 --> 00:11:27,570
dan meskipun jumlahnya tidak banyak, saya akan mulai mendapat bayaran.
371
00:11:27,940 --> 00:11:32,030
Jika itu terjadi, Anda tidak perlu membantu orang-orang itu lagi, oke?
372
00:11:32,330 --> 00:11:37,040
Kamu dan Kirito... Aku akan... Aku akan selalu...
373
00:11:38,830 --> 00:11:40,000
Terima kasih.
374
00:11:40,410 --> 00:11:46,000
Tapi kehadiranmu di dekatku saja sudah cukup membuatku bahagia.
375
00:11:46,840 --> 00:11:47,850
Selka.
376
00:12:00,060 --> 00:12:02,690
Mengapa ini memakan waktu lama?
377
00:12:02,690 --> 00:12:07,520
Meskipun Anda membuang-buang waktu di sini, anak buah Ridack telah memperluas wilayahnya 20 mel ke segala arah!
378
00:12:07,520 --> 00:12:09,690
Halo, Tuan Barbossa.
379
00:12:12,780 --> 00:12:15,620
Alice, senang sekali kamu datang!
380
00:12:15,620 --> 00:12:17,870
Saya mendengar bahwa Anda ingin bertemu dengan saya.
381
00:12:19,040 --> 00:12:20,660
Ini, lihat saja kekacauan ini!
382
00:12:21,120 --> 00:12:26,340
Kami telah bekerja keras merawat pohon ek platinum yang mengganggu ini sejak kemarin pagi.
383
00:12:26,340 --> 00:12:31,380
Bahkan dengan sepuluh pria dewasa yang meretasnya, kami hampir tidak berhasil.
384
00:12:31,380 --> 00:12:35,220
Jadi, saya tahu kami punya perjanjian sebulan sekali,
385
00:12:35,220 --> 00:12:40,100
tapi aku ingin tahu apakah kamu bisa membantuku sekali ini saja, Alice?
386
00:12:41,980 --> 00:12:44,730
Baiklah, Tuan Barbossa.
387
00:12:44,730 --> 00:12:46,730
Jika hanya sekali ini saja.
388
00:12:47,900 --> 00:12:50,150
Aku benar-benar berhutang budi padamu, Alice!
389
00:13:11,130 --> 00:13:12,760
Maafkan aku, Kirito.
390
00:13:12,760 --> 00:13:15,300
Saya ingin meminjam pedang Anda sebentar.
391
00:13:30,360 --> 00:13:31,530
Terima kasih.
392
00:13:37,240 --> 00:13:41,620
Hai sekarang! Anda benar-benar berpikir Anda bisa menebang pohon ek platinum dengan benda tipis itu?
393
00:13:41,620 --> 00:13:43,660
Pedang itu akan patah menjadi dua!
394
00:13:57,340 --> 00:13:59,510
Apa itu? Apakah dia ketinggalan?
395
00:14:02,970 --> 00:14:04,480
Itu akan jatuh ke arahmu.
396
00:14:04,790 --> 00:14:05,980
Maaf?
397
00:14:05,980 --> 00:14:07,190
Apa yang kamu—
398
00:14:29,080 --> 00:14:30,290
Mag...
399
00:14:30,290 --> 00:14:31,500
Perbesar...
400
00:14:31,500 --> 00:14:33,250
Luar biasa!
401
00:14:33,250 --> 00:14:37,340
Keterampilan luar biasa yang Anda miliki! Itu sungguh luar biasa!
402
00:14:37,340 --> 00:14:39,050
Apa yang kamu katakan, Alice?
403
00:14:39,050 --> 00:14:42,390
Aku akan melipatgandakan bayaranmu, jadi daripada sebulan sekali,
404
00:14:42,390 --> 00:14:46,810
bisakah kamu membantu seminggu sekali—
tidak, lakukan itu sekali sehari?
405
00:14:46,810 --> 00:14:48,020
TIDAK.
406
00:14:48,020 --> 00:14:50,400
Jumlah yang Anda bayarkan kepada saya sekarang sudah cukup.
407
00:14:56,740 --> 00:14:58,070
Pembayaran saya.
408
00:14:59,780 --> 00:15:01,950
Benar, benar!
409
00:15:05,370 --> 00:15:06,870
Terima kasih banyak.
410
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
Kirito!
411
00:15:14,460 --> 00:15:16,150
Apa ini? Ini sangat berat!
412
00:15:16,150 --> 00:15:20,550
Pantas saja wanita seperti itu bisa menumbangkan pohon oak platinum hanya dengan satu pukulan, bukan?
413
00:15:20,550 --> 00:15:21,750
Biarkan aku.
414
00:15:32,270 --> 00:15:34,480
Pedang itu milik Kirito.
415
00:15:34,480 --> 00:15:35,730
Segera kembalikan padanya.
416
00:15:37,480 --> 00:15:42,410
Lihat, kami memang meminta orang itu untuk meminjamkan pedangnya kepada kami!
417
00:15:42,980 --> 00:15:45,870
Dan dia cukup murah hati untuk menyetujuinya.
418
00:15:45,870 --> 00:15:48,790
Dia hanya berkata, "Aah, aah." Kamu tahu?
419
00:15:54,930 --> 00:15:57,830
Baiklah kalau begitu! Tidak perlu terlihat begitu marah.
420
00:16:20,690 --> 00:16:24,850
Apa yang kami perjuangkan,
421
00:16:24,850 --> 00:16:27,740
menderita rasa sakit yang tak tertahankan?
422
00:16:29,200 --> 00:16:31,710
Eugeo kehilangan nyawanya.
423
00:16:32,020 --> 00:16:34,920
Kirito kehilangan emosi dan ucapannya.
424
00:16:35,210 --> 00:16:38,880
Apa sebenarnya yang telah kita lindungi sejauh ini?
425
00:17:02,860 --> 00:17:04,070
Amayori.
426
00:17:04,070 --> 00:17:05,730
Berat badanmu bertambah sedikit.
427
00:17:06,200 --> 00:17:08,450
Anda terlalu banyak memakan ikan di danau.
428
00:17:17,050 --> 00:17:18,960
Selamat malam, Amayori.
429
00:17:35,350 --> 00:17:36,060
Di Sini.
430
00:17:43,680 --> 00:17:45,320
Luangkan waktumu untuk makan, oke?
431
00:17:57,710 --> 00:17:59,040
Apakah itu...
432
00:18:08,970 --> 00:18:11,680
Kakak laki-laki Amayori, Takiguri.
433
00:18:12,070 --> 00:18:13,280
Artinya...
434
00:18:17,900 --> 00:18:19,960
Saya terkesan Anda menemukan tempat ini.
435
00:18:19,960 --> 00:18:21,270
Apa yang kamu inginkan,
436
00:18:22,050 --> 00:18:24,440
Sintesis Eldrie Tiga Puluh Satu?
437
00:18:25,740 --> 00:18:27,240
Sudah cukup lama,
438
00:18:28,110 --> 00:18:30,320
mentorku, Nyonya Alice.
439
00:18:33,950 --> 00:18:37,660
Jadi bagaimana kamu menemukan tempat ini?
440
00:18:38,260 --> 00:18:44,380
Aku yakin Ordo tidak sanggup mengirim naga ke mana-mana hanya untuk melacakku.
441
00:18:44,380 --> 00:18:48,900
Aku mengikuti ikatan antara jiwa kita,
442
00:18:48,900 --> 00:18:51,300
atau begitulah yang ingin saya katakan.
443
00:18:51,300 --> 00:18:53,850
Namun sayangnya, itu hanyalah suatu kebetulan.
444
00:18:54,180 --> 00:19:00,650
Baru-baru ini, kami mengetahui bahwa para goblin dan orc telah melakukan mobilisasi di utara.
445
00:19:01,090 --> 00:19:06,530
Atas perintah Komandan Integrity Knight, kami telah merobohkan gua di utara, selatan dan barat,
446
00:19:06,530 --> 00:19:12,030
tapi aku datang untuk memastikan mereka tidak mencoba menggalinya lagi.
447
00:19:12,030 --> 00:19:16,120
Jadi apakah Anda bisa mengetahui apa yang dilakukan kekuatan kegelapan?
448
00:19:16,540 --> 00:19:20,080
Saya menghabiskan satu hari penuh berpatroli di sekeliling gua,
449
00:19:20,460 --> 00:19:24,550
tapi aku tidak melihat satu pun goblin atau orc.
450
00:19:24,550 --> 00:19:28,470
Bagian dalam gua dipenuhi bebatuan sampai ke langit-langit.
451
00:19:28,470 --> 00:19:34,010
Setelah itu, saat aku hendak kembali ke ibu kota, Takiguri mulai bertingkah aneh.
452
00:19:34,640 --> 00:19:38,730
Saat aku melepaskan kendalinya,
di sinilah kami akhirnya mendarat.
453
00:19:39,100 --> 00:19:43,150
Sekarang aku telah bertemu kembali denganmu,
454
00:19:43,150 --> 00:19:45,440
itu adalah kewajiban saya untuk mengatakan kepada Anda:
455
00:19:46,610 --> 00:19:49,360
Nona Alice, mohon kembali ke para Ksatria!
456
00:19:49,360 --> 00:19:53,700
Kami membutuhkan pedangmu lebih dari kami membutuhkan ribuan pasukan!
457
00:19:55,740 --> 00:19:56,660
saya tidak bisa.
458
00:19:56,660 --> 00:19:58,080
Tapi kenapa tidak?
459
00:20:00,370 --> 00:20:02,540
Apakah karena pria itu?
460
00:20:02,540 --> 00:20:06,670
Pria yang keluar dari penjara Katedral dan mengangkat pedang berbahayanya
461
00:20:06,670 --> 00:20:11,090
melawan begitu banyak ksatria dan senator, belum lagi pontifex sendiri?
462
00:20:11,090 --> 00:20:14,090
Jadi dia masih menyesatkan hatimu?
463
00:20:14,720 --> 00:20:17,810
Jika demikian, maka saya akan menghilangkan sumber kebingungan itu
464
00:20:18,350 --> 00:20:20,770
di sini, sekarang juga!
465
00:20:20,770 --> 00:20:21,730
Hentikan.
466
00:20:23,230 --> 00:20:27,190
Dia juga berjuang demi rasa keadilan pribadinya.
467
00:20:27,190 --> 00:20:33,130
Jika tidak, bagaimana mungkin kami, Integrity Knight yang perkasa—
bahkan Komandan Integrity Knight sendiri—
468
00:20:33,130 --> 00:20:34,910
semuanya telah dikalahkan satu demi satu?
469
00:20:35,450 --> 00:20:40,660
Anda sendiri yang melawannya, jadi pasti Anda merasakan berat pedangnya!
470
00:20:40,660 --> 00:20:45,380
Jika itu benar, mengapa orang ini tidak mengangkat pedangnya dalam pertempuran sekarang?
471
00:20:45,780 --> 00:20:51,840
Mengapa dia membiarkan dirinya direduksi menjadi keadaan yang menyedihkan dan membelenggu Anda ke daerah pedalaman ini?
472
00:20:52,300 --> 00:20:56,390
Jika benar dia membunuh Administrator demi rakyat,
473
00:20:56,390 --> 00:21:00,720
lalu bukankah tugasnya adalah pergi ke Gerbang Timur saat ini juga?
474
00:21:02,230 --> 00:21:04,810
Maafkan aku, Eldrie.
475
00:21:05,480 --> 00:21:09,280
Aku tidak bisa pergi bersamamu.
476
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
Itu tidak ada hubungannya dengan kondisi Kirito.
477
00:21:11,640 --> 00:21:14,320
Aku tidak bisa lagi menggunakan pedangku.
478
00:21:14,320 --> 00:21:15,990
Hanya itu saja.
479
00:21:15,990 --> 00:21:18,700
Jika aku harus beradu pedang denganmu sekarang,
480
00:21:18,700 --> 00:21:20,870
Saya kemungkinan besar tidak akan bertahan dalam tiga serangan.
481
00:21:21,620 --> 00:21:23,120
Apakah begitu?
482
00:21:23,120 --> 00:21:25,920
Maka aku tidak akan mendesakmu lebih jauh.
483
00:21:32,880 --> 00:21:35,350
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, mentor saya.
484
00:21:35,840 --> 00:21:41,520
Aku, Eldrie, tidak akan pernah melupakan jurus dan teknik pedang rahasia yang kau ajarkan kepadaku selama aku hidup.
485
00:21:42,220 --> 00:21:45,770
Hati-hati di jalan. Aku berdoa semoga kamu selamat.
486
00:21:58,420 --> 00:22:05,950
"Aku akan baik-baik saja meskipun kamu pergi"
487
00:21:58,620 --> 00:22:05,580
"Aku akan baik-baik saja meskipun kamu pergi"
488
00:21:58,620 --> 00:22:05,580
"Aku akan baik-baik saja meskipun kamu pergi"
489
00:22:05,950 --> 00:22:12,760
Kepastian kosong keluar lagi dari bibirku
490
00:22:05,950 --> 00:22:12,760
Kepastian kosong keluar lagi dari bibirku
491
00:22:05,950 --> 00:22:13,640
Kepastian kosong keluar lagi dari bibirku
492
00:22:10,120 --> 00:22:12,760
aku minta maaf. Anda pasti lelah.
493
00:22:13,090 --> 00:22:15,470
Ayo tidur, ya?
494
00:22:15,180 --> 00:22:18,220
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
495
00:22:15,180 --> 00:22:18,220
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
496
00:22:15,180 --> 00:22:22,920
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
497
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
498
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
499
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Kenangan hari-hari yang kita habiskan bersama begitu cerah
500
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Memanggil begitu banyak kesedihan dalam diriku sekarang
501
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Memanggil begitu banyak kesedihan dalam diriku sekarang
502
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Memanggil begitu banyak kesedihan dalam diriku sekarang
503
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Memanggil begitu banyak kesedihan dalam diriku sekarang
504
00:22:27,790 --> 00:22:36,020
Jika saya mampu menjalani hidup sendirian
505
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Jika saya mampu menjalani hidup sendirian
506
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Jika saya mampu menjalani hidup sendirian
507
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Jika saya mampu menjalani hidup sendirian
508
00:22:36,020 --> 00:22:43,750
Aku tidak akan pernah mencintai sejak awal
509
00:22:38,780 --> 00:22:41,410
Katakan padaku, Kirito.
510
00:22:42,740 --> 00:22:44,200
Apa yang harus saya lakukan?
511
00:22:43,750 --> 00:22:52,960
Baumu, caramu berbicara
512
00:22:46,830 --> 00:22:49,460
Apa yang harus saya...
513
00:22:52,960 --> 00:23:00,680
Potongan cinta masih tertinggal di sekujur tubuhku
514
00:23:00,680 --> 00:23:01,850
Kirito?
515
00:23:00,680 --> 00:23:09,910
Satu-satunya harapanku, satu-satunya harapanku adalah
516
00:23:05,270 --> 00:23:07,060
Ada apa, Kirito?
517
00:23:09,910 --> 00:23:17,630
Semoga Anda, dimanapun Anda berada sekarang,
518
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Semoga Anda, dimanapun Anda berada sekarang,
519
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Semoga Anda, dimanapun Anda berada sekarang,
520
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Semoga Anda, dimanapun Anda berada sekarang,
521
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Menangis juga
522
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Menangis juga
523
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Menangis juga
524
00:23:17,630 --> 00:23:21,940
Menangis juga
525
00:23:26,040 --> 00:23:29,750
Serangan dari Dark Territory?
526
00:23:31,380 --> 00:23:34,960
Selka!
527
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Lain kali
528
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Lain kali
529
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Lain kali
530
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Lain kali
531
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Serangan
532
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Serangan
533
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Serangan
534
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
Serangan
535
00:23:34,970 --> 00:23:34,990
536
00:23:36,380 --> 00:23:38,760
Lain kali: Serangan.